Tag: feminism

1851: Sojourner Truth, “A Woman”

ESSENTIAL QUESTION

How did Sojourner Truth weave support for the abolition movement and the women’s rights movement into a single presentation?

CONTEXT

Sojourner Truth (1797-1883) was born Isabella Baumfree, enslaved on a New York estate owned by a Dutch American. After her master ignored the New York anti-slavery law of 1827, she ran away, experienced a religious conversion, and by 1843 was an itinerant minister, changing her name to Sojourner Truth. Involved in the abolition and women’s rights movements of the 1850s, she was invited to speak at the 1851 Women’s Rights Convention in Akron, Ohio. She spoke without notes.

The text below is from the more well-known version of Truth’s speech that she delivered at the Convention, but there were at least two versions published. Marius Robinson (1806-1878), a white abolitionist, minister, and newspaper editor, was in the audience in 1851; he transcribed her speech and printed it in the newspaper Anti Slavery Bugle on June 21, 1851. But the more well-known version was published in 1863 by Frances Gage (1808-1884), a white activist in the abolition, women’s rights, and temperance movements, who had introduced Sojourner Truth at the 1851 Convention. While Gage, who worked with the Union during the Civil War to help freed slaves, maintained Truth’s main ideas, she altered the wording, including a Southern dialect. Gage’s version of the speech appeared in the New York Independent on April 23, 1863.

TEXT (1863 version)

Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter. I think that ‘twixt the negroes of the South and the women at the North, all talking about rights, the white men will be in a fix pretty soon. But what’s all this here talking about?

That man over there says that women need to be helped into carriages, and lifted over ditches, and to have the best place everywhere. Nobody ever helps me into carriages, or over mud-puddles, or gives me any best place! And ain’t I a woman? Look at me! Look at my arm! I have ploughed and planted, and gathered into barns, and no man could head me! And ain’t I a woman? I could work as much and eat as much as a man – when I could get it – and bear the lash as well! And ain’t I a woman? I have borne thirteen children, and seen most all sold off to slavery, and when I cried out with my mother’s grief, none but Jesus heard me! And ain’t I a woman?

Then they talk about this thing in the head; what’s this they call it? [member of audience whispers, “intellect”] That’s it, honey. What’s that got to do with women’s rights or negroes’ rights? If my cup won’t hold but a pint, and yours holds a quart, wouldn’t you be mean not to let me have my little half measure full?

Then that little man in black there, he says women can’t have as much rights as men, ’cause Christ wasn’t a woman! Where did your Christ come from? Where did your Christ come from? From God and a woman! Man had nothing to do with Him.

If the first woman God ever made was strong enough to turn the world upside down all alone, these women together ought to be able to turn it back , and get it right side up again! And now they is asking to do it, the men better let them.

Obliged to you for hearing me, and now old Sojourner ain’t got nothing more to say.

INQUIRY

  1. What is the effect of beginning the speech by asking a question? How might that catch the attention of the audience?
  2. In what ways did Truth compare herself to “other women”? Why did she use these comparisons?
  3. What is the effect of the parallel structure of the speech with the repetition of the phrase, “ain’t I a woman”?
  4. Truth was a member of the abolition movement and the women’s rights movement. Identify her arguments supporting each. How did she weave the arguments together?
  5. We don’t know what Sojourner Truth sounded like, but we do know that her days of slavery were spent in New York. Why might Gage have added Southern dialect to the speech (Gage’s publication was in 1863, during the Civil War)? How might this have influenced the intended audience of the speech in 1863?
  6. Can altering the wording of a speech change its meaning? To compare the two versions of Sojourner Truth’s speech, go to https://www.thesojournertruthproject.com/compare-the-speeches/ Do you believe the meaning of the speech was altered in the 1863 version? If so, how and in what way(s)?
  7. How might the transcripts of the two versions have been influenced by the thoughts and ideas of the people who made the transcriptions? Compare how Robinson and Gage might have viewed the speech differently and why.
  8. Can the meaning of a speech evolve over time? If so, how? Give examples.

ADDITIONAL RESOURCES

https://www.nps.gov/articles/sojourner-truth.htm

https://www.pbs.org/thisfarbyfaith/people/sojourner_truth.html